Ich habe mich dem Hobby Kleingärtnern verschrieben. Die private Info ist hier interessant, weil mein Gartenverein im Jahr 2020 sein 85. Jubliäum hätte feiern wollen. Und ich sagte zu, eine Festschrift zusammenzustellen und die Vereinschronik zu aktualisieren.

Meine Recherche im Braunschweiger Stadtarchiv und beim Landesverband Braunschweig der Gartenfreunde e. V. machte die Sache klar: Ich möchte alte Dokumente berücksichtigen.

Im Herbst 2022 entdeckte eine Vereinsvorständin weiteres Originalmaterial im Archiv des Gartenvereins selbst: Protokolle ab 1935 in Sütterlinschrift, die ich nicht ohne Weiteres lesen kann. Und erst recht nicht in dieser Hülle und Fülle.

Ich habe mich deshalb von der KI-Software Transkribus unterstützen lassen, die Akten zu entziffern. Im Blog des Berufsverbands – Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.  (VFLL) – könnt ihr einen Beitrag über mein Projekt lesen.

Aus der geplanten Festschrift zum 85. Vereinsjubiläum hat sich ein historischer Blog entwickelt. Seit dem 19. Oktober 2025 erscheinen immer sonntags um 18 Uhr zumeist 10 neue Beiträge.

Passend zu „90 Jahre Kleingartenverein Mutterkamp e. V.“ umfasst die „Mutterkamp-Chronik” insgesamt 91 Texte und erstreckt sich (erst) bis Mitte der 1950er Jahre. (Doch) Das Bildmaterial stammt von 1605 bis 2015, darunter historische Karten aus dem Braunschweiger Stadtarchiv.